华商施超权准将获邀出席参加

南警区26届警方小区关系月升旗礼

担任大会主讲贵宾并获颁发感谢状


本市讯 : 菲国警南警区于7月5日（星期一）上午，在其位于Taguig市Fort Bonifacio的总部，举行第廿六届警方小区关系月庆典暨升旗礼和颁奖典礼。当天庆典的主题为“Pulisya at Pamayanan, BARANGAYanihansa Hamon ng Pandemya at Laban sa Krimen”。菲国警南警区包含大岷区的Pasay、 Paranaque、Makati、Las Pinas、Taguig、Muntinlupa等市和Pateros社。

    

是日庆典由菲国警南警区警监Jimili L. Macaraeg主持；华商施超权准将应邀出席参加，并担任大会主讲贵宾。施超权准将为PG FLEX GROUP执行长，同时担任菲华商联总会董事兼外交主任、马尼拉华助中心主任和菲律宾宋庆龄基金会稽核等社团要职。他是一位成功企业家，同时也是一位相当活跃的社会活动家，平素热心社会服务，积极参与各项社会公益事业和慈善活动，赢得各方面的肯定和赞扬。

    

施超权准将是在大马尼拉发展署（MMDA）交通沙皇Edison Bong Nebrija上校陪同下，出席是场盛会。他受到Macaraeg警监的热烈欢迎，两人并进行亲切交流。交谈间，施超权准将对菲国警在疫情期间所作出的牺牲和努力表示肯定。他同时提及小区与警方之间的伙伴关系，对防止罪恶和维持治安的重要性。Macaraeg警监亦感谢施超权准将一直以来与菲国警南警区之间的亲密配合，以及对该警区的一贯支持。

    

施超权准将致词表示，当我们通过向我们的国旗许诺效忠，来展开另一个星期的工作时，我们也承诺将尽我们作为一名良好公民，应如何服务上帝、国家和菲人同胞的义务。与菲国警合作多年的本人，也是Pasay市的一位商人，同时也是菲华商联总会（商总）的董事兼外交主任，让我对你们对每星期7天，每天24小时服务和保护我们的公民和小区的承诺，致以最崇高的敬意。

    

施超权准将说，包含全菲各地菲华商会的商总，推行了一系列旨在促进国家增长和繁荣的方案和项目。我们的其中一项倡议，就是协助维护治安。多年来，商总向菲国警提供了各种物资，以支持我们的警队。他说，有良好的治安环境，才能让投资者感到安全，以及有信心在这里创业，从而提供更多就业机会。

    

施超权准将说，菲国警南警区扮演者举足轻重的角色，因为贵警区诸警员是政府的前线人员，也是第一个对这个大岷区第二大警区的各种紧急情况作出反应的单位。他说，保护公民是一项艰巨的任务，特别是目前我们正处于疫情。我们意识到我们的执法队伍需要小区的配合。为帮助菲人同胞克服疫情，菲华社会向我们的医护人员，以及前线的警员和军人，还有全吕宋、未狮耶和棉兰佬的各描笼涯，提供了各种医疗物资、赈济品、大米、口罩、面罩和防护服等物资。大家应彼此互相帮助，共同抗击疫情，并同心合力建立一个安宁平静的社会，使营商和商业能够重新振兴，经济尽速复苏。

    

然后Macaraeg警监向施超权准将颁发感谢状，感谢他多年来坚定不移地支持菲国警，以及其在疫情期间，致力于向小区提供协助。


上图施超权准将在大会上致词。图二施超权准将获颁发感谢状。图三施超权准将与Macaraeg警监等警官合影。图四图四升旗礼进行情况。图五施超权准将与Macaraeg警监和MMDA交通沙皇Nebrija上校合影。下图施超权准将获颁的感谢状。