阿联酋法律越来越“开放”，为什么这么说？

文|匆匆                                        编译至TheNational

周六，阿联酋政府宣布，将对家庭法和其他一系列影响人们日常生活的领域进行改革，这是多年来阿联酋政府对法律体系进行的最大规模改革之一。

这些立即生效的法律反映了改善生活水平和继续成为外国直接投资和生活在阿联酋的世界各地人民的目的地的渐进措施。

对现有法律的一些修订和采用新的法律，力求规范关键的人身法和民法，其中某些规定允许非阿联酋人根据其本国法律处理其个人事务。

阿联酋是超过200个国家人群的家，正在适应他们的需要。改革将影响有关离婚和分居、遗嘱和资产如何分割、酗酒、自杀、保护妇女等方面的法律。

这些变化还意味着，一个人的原籍国的法律可以用于离婚和遗产继承，这意味着在涉及外籍人士的家庭法案件中，伊斯兰法将很少被使用。其中一些措施已经在阿联酋讨论了一段时间，反映了该国司法进展的一个重要里程碑。

离婚和继承:

其中一个最重要的进展是离婚，分居和财产分割。如果一对夫妇在本国结婚，但在阿联酋离婚，他们在阿联酋法院的审理程序也会类似。相反，婚姻所在国的法律将适用。新法律提到了共同财产和共同账户，如果双方没有达成协议，可以请法院进行调解。

变更还包括遗嘱和继承。到目前为止，死者的家人，尤其是在激烈的案件中，可能会发现财产是按照伊斯兰教法分割的，而外国人可能不习惯这样做。

现在，一个人的国籍将决定他的资产如何在他的近亲之间分配，除非他们已经写了遗嘱。唯一的例外是在阿联酋购买的房产，将根据阿联酋法律进行管理。

在迪拜，非穆斯林可以在迪拜国际金融中心（DubaiInternationalFinancialCentre）的遗嘱和遗嘱认证处登记遗嘱，该机构与政府公司有关，但在迪拜的国有民事法庭不能登记。在阿布扎比，自2017年起，非穆斯林就可以在该酋长国的司法部门注册遗嘱。

自杀

自杀和企图自杀将被合法化。到目前为止，自杀但幸存下来的人可能会被起诉，尽管这样的例子就算不是闻所未闻，也很罕见。警察和法院将确保弱势群体得到心理健康支持。然而，任何被发现协助他人企图自杀的人将面临未指明的监禁判决。

该法律将确保那些在人们需要帮助的情况下进行干预的“好心人”不会对他们所帮助的人的结果负责。新法律规定，“任何出于善意的行为，最终可能会伤害他人的人，都不会受到惩罚。如果你想在紧急情况下提供帮助，而那个人因此受到伤害，你不会受到惩罚。”

骚扰和攻击:

有许多修正案试图保护妇女的权利。所谓的“荣誉犯罪”将不再有区别，即男性亲属以“保护荣誉”的名义攻击女性亲属，可以获得较轻的刑罚。相反，这样的事件将被视为犯罪，就像任何其他的攻击行为一样。

如果男性对女性进行任何形式的骚扰，都将受到更严厉的惩罚，包括街头骚扰和跟踪。该法律似乎是对去年出台的法律的重申，去年出台的法律加重了对性骚扰的处罚，同时也承认男性可能成为性骚扰或跟踪的受害者。

对未成年人或智力有限的人的强奸惩罚将是死刑。

饮酒:

饮酒不再是犯罪行为。任何饮酒、持有酒精饮料或在没有酒精执照的情况下在授权区域销售酒精饮料的人将不再面临处罚。

在此之前，这样的起诉很少见，但是如果一个人因其他罪行被捕，那么他可能会因为无证饮酒而被起诉。在新的法律下，这种情况将不再发生。

值得注意的是，在阿联酋，个人必须年满21岁才能合法饮酒，任何被发现向未成年人出售酒精饮料的人都将受到惩罚。

酒只能在私人场所或有执照的公共场所饮用。

今年9月，阿布扎比取消了对居民的酒类执照制度。在此之前，购买或消费酒类需要有执照。这项联邦法律现在将适用于所有阿联酋酋长国。

未婚夫妇同居:

该法律将首次允许未婚夫妇合法同居。到目前为止，在阿联酋，未婚夫妇，甚至是没有血缘关系的室友合住都是违法的。

近年来，当局很少针对或起诉任何违反这一规定的人。但当人们移居到这个国家时，这将确保他们感到自己站在法律的正确一边。

司法程序:

新法律规定，如果被告和证人不会说阿拉伯语，法庭上必须为他们提供法律翻译。此外，新的隐私法意味着，与“不雅行为”案件相关的证据将受到保护，不能公开披露。