快捷导航
 
计划明年3月向联合国教科文组织提名 新马文泰四国共同为卡峇雅申遗 ...
VIEW CONTENTS
菠菜中文网 门户 国际新闻 查看内容

计划明年3月向联合国教科文组织提名 新马文泰四国共同为卡峇雅申遗 ...

2022-11-24 05:00| 发布者: 歆雨&倾尘| 查看: 356 |原作者: 歆雨&倾尘|来自: https://www.zaobao.com/news/singapore/story20221124-1336371
摘要: 新加坡国家文物局说,一些国家在今年举行的一系列工作会议上商讨了申遗事项。文莱、马来西亚、新加坡和泰国同意合作,因为卡峇雅(kebaya)代表本区域丰富的共同历史,能促进跨文化了解,至今依然是许多东南亚社群继 ...

这次的申遗由马来西亚提出和协调,我国今年初受邀参与。四国计划在明年3月向联合国教科文组织(UNESCO)提呈提名文件,结果预计会在2024年底公布。

“卡峇雅的美丽之处,在于它不单属于某个文化或种族,除了娘惹妇女外,也受华族、欧亚裔等族群喜爱。它是一个可以融合不同文化,甚至种族元素的标志。”

文物局说,一些国家在今年举行的一系列工作会议上商讨了申遗事项。文莱、马来西亚、新加坡和泰国同意合作,因为卡峇雅(kebaya)代表本区域丰富的共同历史,能促进跨文化了解,至今依然是许多东南亚社群继续生产和穿着的服饰。四国欢迎其他国家加入申遗行列。

卡峇雅是妇女的传统上衣,下半身可搭配纱笼。它在20世纪初就已普遍存在,在本地是马来族和娘惹妇女常穿的服装,尤其是在开斋节、农历新年、屠妖节和婚礼等节庆场合上。

文物局文化遗产研究与评估司长杨克翔说,希望通过申遗加深人们对卡峇雅文化历史的认识,把相关的知识和制作技术传承下去。借由跨国合作,也希望鼓励人们更踊跃地讨论东南亚国家的共同文化。

新加坡国家文物局说,一些国家在今年举行的一系列工作会议上商讨了申遗事项。文莱、马来西亚、新加坡和泰国同意合作,因为卡峇雅(kebaya)代表本区域丰富的共同历史,能促进跨文化了解,至今依然是许多东南亚社群继续生产和穿着的服饰。

新加坡将连同马来西亚、文莱和泰国向联合国教科文组织提名,把东南亚妇女的传统服饰卡峇雅列入非物质文化遗产。这是我国首次与其他国家携手申遗。

卡峇雅凸显我国的马来文化和作为海港城市的历史,也反映东南亚文化的融合。卡峇雅上的刺绣会根据不同族群的喜好改变,例如爪哇人的棕榈果,以及华族的牡丹和凤凰都是常见的图案。

我国目前也在为另一项申请做准备,文物局今年3月公布了10个入围候选名单的可申遗项目。杨克翔说,当局还在就这10个候选项目征询公众和社群意见,会在不久后公布进展。

新加坡国家文物局星期三(11月23日)宣布这个消息。这是本地的小贩中心文化在2020年入选非物质文化遗产代表名录后,我国提出的第二项非物质文化遗产申请。

在甘榜格南经营卡峇雅服饰店的拉蒂亚娜(52岁)说,她的顾客不仅有马来族,许多华族、印族和欧亚裔客人都会光顾。她很高兴四国联合为卡峇雅申遗,因为这是文化融合的象征。

文物局在今年8月至10月间,通过六次小组讨论,收集不同社群针对卡峇雅的社会和文化价值,以及对联合申遗的意见。共有48人参加讨论,包括制作卡峇雅的师傅、文化协会代表和学者。

文物局也开始与利益相关者探讨如何保留这项文化,并会在明年1月至3月间,主办活动让公众认识卡峇雅。文物局会在较迟时候公布活动详情。

拥有18年经验,擅长缝制和为卡峇雅刺绣的杨福来(51岁)受访时说,二战前,娘惹妇女不仅在节庆的时候,平日也会穿卡峇雅,她们选择的布料颜色和刺绣都有许多华族元素。

她认为,要让卡峇雅传承下去,就必须吸引年轻人多穿。她希望未来能有更多推广活动,尤其是到学校去,让孩子从小认识这个传统服装。

截至今年11月,联合国教科文组织的代表名录上列有530项非物质文化遗产,其中一些是由不同国家联合申请的。例如,2013年,塞浦路斯、克罗地亚、西班牙、希腊、意大利、摩洛哥和葡萄牙七国,成功为地中海饮食申遗。

通过六次小组讨论 收集不同社群意见


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
推荐好文
独家文章
精彩文章
周排行
Copyright by 2021